예언자 - 다시 읽는 칼릴 지브란의 복음 (알작51코너)

예언자 - 다시 읽는 칼릴 지브란의 복음 (알작51코너)
예언자 - 다시 읽는 칼릴 지브란의 복음 (알작51코너) 도서상품에 대한 정보입니다.
저자 칼릴 지브란 (지은이) | 김세인 (옮긴이)
출판사 / 판형 궁미디어 / 2011년 초판
규격 / 쪽수 135*200 / 302쪽
정가 / 판매가 10,000원 / 9,000원

도서 상품 상태

최상급(하드커버+자켓)-새책

도서 설명

70년대 국내에 <예언자>가 소개된 이래 지금까지 20여종에 가까운 번역본이 출간되었으나 본 책은 다음과 같은 새로운 형식으로 번역되었다.

먼저 지브란의 의도에 맞게 노래하듯이 읽을 수 있도록 번역되었다. 원문해독의 오류를 최소화하면서 우리 한글의 아름다움을 최대한 살렸다.

국내 최초로 초급독자의 이해를 돕기 위해 70개의 원문해설을 수록하였다. 반면에 고급독자를 위해 영문 원본을 별도로 분리하여 수록하였다. 마지막으로 작품의 이해를 돕기 위해 지브란의 작품세계를 분석하였다.

도서 부연설명

이 분류의 인기도서