최상급(하드커버+자켓) - 새책

'자연과 인간의 동화에 도달한 전원시인'이라 칭송되는 중국 남조의 시인 도연명의 시문 전편을 옮긴 최초의 완역본. 4언시들을 묶은 1권부터 5언시를 묶은 2~4권, 그밖에 제문이나 찬하는 글(贊述)을 묶은 5~7권을 우리말로 옮기고 원문과 대조하여 수록했다.

각 작품의 앞머리에는 창작연도와 창작배경을 덧붙였다. 또 남조 양나라 무제의 아들로 문학가였던 소통의 <도연명집서>와 <도연명전>을 맨 앞에 실어 당대인들의 도연명에 대한 평을 일별할 수 있도록 하였고, 책 말미에 본격적인 도연명 연보와 해설을 실었다.

각 시편 중의 어려운 귀절에 주를 달아 초심자도 배워가는 맛을 느낄 수 있도록 하였다. 무엇보다도 깔끔한 판형과 편집이 훌륭하다.