최상급(새책)

<노자를 웃긴 남자>로 도올 김용옥의 '노자 강의'를 신랄하게 비판한 지은이가 <도덕경>을 새롭게 완역했다. <도경>과 <덕경> 두 권으로 구성되어 있다. <도덕경>을 번역하고 해설한 책일 뿐 아니라, 한문으로 쓰여진 고전을 읽고 번역하는 방법까지 아울러 알려 준다.

원문에 대한 독음을 원문 바로 밑에 붙여 한자를 읽지 못하는 사람도 음으로 읽어볼 수 있도록 했고, 주석이나 해석이 들어가지 않은 원문 그대로의 뜻을 먼저 보게 했다. 원문에 들어 있지 않은 토씨나 접속사 등은 따로 표시를 해 두었다. 또, 각 장에 참고가 될 수 있는 내용을 <장자>에서 찾아 소개하였다.