연암 박지원의 글 <우상전>을 통해 존재가 알려진 18세기 천재 시인 이언진과 그의 작품 '호동거실'을 다루었다. 이 책은 전 작품을 완역(完譯)한 데다 전공학자의 치밀한 연구가 더해진 '호동거실'의 평설(評說)이다. 전체의 특징과 가치를 논하고 아울러 연암 박지원과 대별되는 새로운 유형의 이단아 이언진을 철저히 분석했다.