원본을 충실히 살리면서도 중고생들이 쉽고 편안하게 고전의 세계를 만나게 하는, '국어시간에 고전읽기' 시리즈의 첫번째 권으로, 안평대군의 궁녀 운영과 김진사의 이루어질 수 없는 사랑을 담고 있는 '운영전'을 실었다. 작자 미상의 이 고소설은 특이하게 비극적인 결말을 맞는다.

소설에 대한 이해를 높이기 위해, 안평대군과의 인터뷰, 한시의 특징, 궁녀의 삶 등을 실었다. 동양화 풍의 일러스트는 운영과 김진사의 신분을 뛰어넘는 절절한 사랑을 더욱 아름답게 느끼도록 한다. 한문으로 씌어진 원본을 우리말로 매끄럽게 번역해, 한문에 취약한 청소년들이 더욱 쉽게 고전의 세계에 다가갈 수 있다.