상급 - 새책인데 비닐포장하면서 표지 안쪽면에 투명테잎 붙임

민음사 세계시인선 리뉴얼판 19권. 기욤 아폴리네르 연구로 고려대학교 불문학과 대학원에서 박사학위를 받은 황현산 문학평론가가 아폴리네르 대표시를 가려 뽑았다. 황현산 문학평론가는 아폴리네르를 중심으로 상징주의와 초현실주의로 대표되는 프랑스 현대시를 연구해 왔다.

이 선집에 수록된 작품들은 '신호탄', '도시와 심장' 외 네 편을 제외하고는 모두 <알코올>과 <상형시집>에서 뽑은 것이다. 대표 시집 <알코올>에서는 자유시의 모범작을 중심으로 시를 선택하였으며, <상형시집>에서는 전위적 시론으로서의 시와 잘 만들어진 상형시를 뽑아내어 번역하였다. 3부 '기타 시편'에서는 최근 프랑스 애니메이션학교에서 아폴리네르의 시편을 바탕으로 제작한 동영상의 원작들을 번역 수록하였다. 모든 시에는 치밀한 주석을 덧붙여 독자들이 이해하기 쉽게 도왔다.