장언원의 <역대명화기> 권1, 형호의 <필법기>, 곽희.곽사의 <임천고치>, 당인의 <육여거사화보> 권2의 후반부, 동기창의 <화지> 상권, 심종건의 <개주학화편> 자서와 권1의 일부를 번역한 중국화론번역서.

먼저 각 책에 대한 한 두 페이지 정도의 해제가 있고, 그 뒤에 본문을 해석해 둔 형식이다. 본문에는 한문 문장의 해석이나 관련 사실에 대한 주석을 세세하게 달아두었다. 또한 모두 123개의 도판을 두어, 그림을 참고할 수 있게 해 두었다.

본격적인 중국화 공부에 도움이 될만한 책이다.