최상급 - 새책

중국의 출판문화상을 수상한 <중국불교철학요의> 다섯 편 가운데 1편과 2편을 번역했다. 중국불교의 뛰어난 인물과 중국불교학자가 제시한 불교경전의 풍부한 철학성, 사상적인 개념과 관점 등에 대하여 자세하게 밝히고 있다.

1편은 총론으로 인도불교가 중국에 들어와 중국의 고유철학인 유교 및 도교와 접목되어 중국불교철학이 형성된 과정과 중국의 정치.경제.문화 등 사회적인 영향에 의해 중국불교철학이 변천되어 온 과정을 설명한다. 그리고 그렇게 형성되고 발전된 중국불교철학의 사상체계를 역사적으로 살펴보고 그에 대한 저자의 관점을 기술했다.

2편 인생론에서는 인간의 삶의 문제를 본격적으로 다룬다. 인간 삶의 법칙인 인과응보론을 먼저 다룬 다음 인간의 육체와 정신의 문제에 대한 다양한 주장을 깊이 있게 논의한다. 그리고 인간의 궁극적 이상인 성불문제와 이상적인 인격이 불의 의미와 정토관념의 유형에 대한 중국 불교학자들의 다양한 관점을 설명하고 저자의 견해를 드러낸다.

저자는 중국철학에서 대단히 중요한 부분을 차지하고 있는 중국불교철학이 인도불교철학의 주제와 기조를 유지하면서도 중국의 전통적인 사상인 유교와 도교와의 사상적인 교섭을 통해 독창성을 확보했다는 점을 강조한다. 이렇듯 책은 중국인의 주체적인 관점에서 중국불교철학을 일목요연하게 집대성한 저술이라고 할 수 있다.

목차

목차

역자서문

서론

1 연구의 대상과 임무
2 연구의 태도와 방법
3 체제와 구성

제1편 총론

시작하는 말

제1장 중국불교철학의 형성
1 중국불교철학의 정의
2 중국불교철학의 형성과정
3 중국불교철학의 형성근원

제2장 중국불교철학의 역사적 변천
1 "격의" 철학의 발생
2 현학화한 철학의 유행더보기

역자서문

서론

1 연구의 대상과 임무
2 연구의 태도와 방법
3 체제와 구성

제1편 총론

시작하는 말

제1장 중국불교철학의 형성
1 중국불교철학의 정의
2 중국불교철학의 형성과정
3 중국불교철학의 형성근원

제2장 중국불교철학의 역사적 변천
1 "격의" 철학의 발생
2 현학화한 철학의 유행
3 학파철학의 발흥
4 종파철학의 번성
5 심성철학의 합류

제3장 중국불교철학의 사상체계
1 중국불교철학체계 사상의 근본요소
2 중국불교철학체계의 다중적 연계
3 중국불교철학체계의 내외작용

제2편 인생론

시작하는 말

제4장 중국불교의 인과응보론
1 세상을 놀라게 한 새로운 유형의 인생철학
2 응보설의 새로운 논증
3 윤회설의 새로운 설명
4 중국불교 인과응보론의 특색

제5장 중국불교의 신불멸론
1 사람을 곤혹스럽게 한 중대한 철학적 문제
2 신멸과 신불멸의 논쟁
3 "신"의 의미와 신불멸의 논증
4 불교의 신불멸론과 중국의 고유사상문화

제6장 중국불교 열반관념의 변천과 발전
1 인도불교의 열반학설 약술
2 한, 위, 진 시대의 열반사상
3 남북조 열반사의 학설
4 수, 당 불교종파의 열반론

제7장 중국불교의 "불"에 관한 개념의 전환과 확대
1 인도불교의 불신론 약술
2 "불" 개념의 중국화된 해석
3 중국불교의 불신에 관한 창조적 설명

제8장 중국불교 정토관념의 분류와 전환
1 인도불교의 정토설 약술
2 미륵정토 신앙의 흥망성쇠
3 미타정토 사상의 다른 견해
4 유심정토관념의 유행
5 인간정토사상의 제창