중국 번역사상사 - 이화 통역번역학 총서 2 (알집18코너)

중국 번역사상사 - 이화 통역번역학 총서 2 (알집18코너)
중국 번역사상사 - 이화 통역번역학 총서 2 (알집18코너) 도서상품에 대한 정보입니다.
저자 왕병흠 / 김혜림 외 다수
출판사 / 판형 이화여자대학교 출판부 / 2011년 1판1쇄
규격 / 쪽수 150*225(보통 책 크기) / 218쪽
정가 / 판매가 18,000원 / 16,000원

도서 상품 상태

최상급 - 새책

도서 설명

중국 번역사상의 정수만을 추려 체계적이고 일목요연하게 정리한 책이다. 고대 불경 번역사상을 비롯해 20세기에 활약했던 주요 번역가 10인의 독자적인 번역 담론들을 고찰함으로써 중국 번역발전사를 통시적으로 조명하고 있다.


특히 중국 번역 역사의 황금기를 이루었던 20세기 초와 중반기에 활약한 양계초, 엄복, 노신, 곽말약, 임어당, 주광잠, 모순, 부뢰, 전종서, 초국은 등 주요 번역 이론가들의 삶과 작품 및 번역철학을 집중적으로 탐구하였다.
 
이른바 '중국의 르네상스'를 선도한 이들 지식인의 번역 작품이 당대의 사회와 문화에 어떤 영향을 끼쳤는지, 또한 이들이 주창한 번역사상이 중국의 번역 이론의 발전 과정에 어떤 공헌을 했는지 인물 중심의 구성으로 자세하게 살펴보고 있다.
 

도서 부연설명

 

이 분류의 인기도서