최상급 - 새책

정암학자들이 7년간의 시간을 기울여 번역한 플라톤 전집 중 한 권. 먼 옛날 지진으로 대서양 해저에 가라앉았다고 전해지는 아틀란티스에 대해 언급한 최초의 문서로 유명하다. 후대 사람들은 이 아틀란티스의 '환상적인 면' 만을 끄집어내는 경향이 강했지만, 당시 플라톤은 그보다는 훌륭한 나라가 실제로 구현된 모습을 서술하려고 했던 것으로 보인다.

크게 서두, 제1부, 제2부, 마지막 부분으로 나눌 수 있는데 마지막 부분은 불확실한 이유로 중단되어 있다. 비록 뒷부분이 중단되어 전체의 내용을 완전히 파악할 수 없다는 것이 아쉬움으로 남지만 그런만큼이나 다양한 해석의 여지를 남겨두고 있다는 점에서 반복해서 음미할 가치가 있는 작품이다.