국화꽃의 비밀(시인 미당 서정주 비판) (인45코너)

국화꽃의 비밀(시인 미당 서정주 비판) (인45코너)
국화꽃의 비밀(시인 미당 서정주 비판) (인45코너) 도서상품에 대한 정보입니다.
저자 김환희
출판사 / 판형 새움 / 2001년 초판1쇄
규격 / 쪽수 150*210 / 147쪽
정가 / 판매가 0원 / 5,500원

도서 상품 상태

중상급-새책처럼 좋아 보이나 본문 간단한 색펜 밑줄 10여 페이지 정도 있음

도서 설명

세일러 문의 요술봉이 왜 국화꽃 모양인지? 일본만화 의 주인공 이름이 왜 아마테라스인지? 왜 그의 머리에 국화꽃이 꽂혀 있는지? 서정주의 시 '국화 옆에서'의 '국화'는 어떤 의미인지?...

언뜻 아무 상관없을 것 같은 질문들. 하지만 꼭 추리소설 제목 같은 <국화꽃의 비밀>을 읽고나면 이들을 하나로 꿰는 줄기가 보인다. 이 책은 한 출판사 인터넷 게시판에 '창비무명인'이라는 ID로 미당 서정주 비판을 올렸던 바로 그 저자의 '미당론'이다.

이 논문이 집중하는 부분은 미당의 시 '국화 옆에서'가 철저히 일본 제국주의적 상징체계를 바탕에 깔고 있는, 일본적인 작품이라는 것이다. 그 근거로 저자는 노란 국화(황국, 黃菊)는 일본왕실의 문장(紋章)이며, 일본 제국주의의 상징이라는 점을 먼저 거론한다.

또 우리나라에서는 전통적으로 지조있는 선비를 상징하던 국화꽃을 '친근한 누님의 이미지'라는 여성적인 것으로 바꾼 대목, '소쩍새, 천둥, 무서리, 불면' 등의 단어로 표현한 국화꽃의 탄생과정이 <고사기>와 <일본서기>에 묘사된 일본의 태양신 아마테라스(즉 천황)의 탄생과정과 흡사하다는 점을 짚는다.

저자는 일제 강점기에 태어나 일본어를 국어로 여기며 성장해온 미당의 시세계를 서구 고대신화나 성경, 한국 신화에만 연결지어 분석하는 것은 실수라고 주장하는 것이다. 비단 '국화 옆에서'만 아니라 다른 시들에서도 일본신화와의 연계 혐의는 쉽게 드러난다고 한다. 일본신화에서 벚꽃으로 지칭되는 목화(木花)를 다룬 시 등이 그 근거이다.

책은 게시판에 분재되었던 글의 초고에서 많은 부분을 보완했고, 당시 뜨거운 논쟁의 당사자들이었던 다른 네티즌들의 글도 덧붙였다. 미당의 친일시 '마쓰이 히데오 송가'와 '전두환 탄신 기념 축시'도 함께 실었다.
 

감사의 말씀
머리말 - 글의 전체적인 구성과 네티즌들의 감상평에 대하여

첫째 마당
금기로서의 국화꽃과 거울

둘째 마당
국화꽃의 젠더와 금기로서의 일본신화

셋째 마당
국화꽃은 과연 이승만일까?

넷째 마당
국화꽃은 '일왕 + 아마테라스'일까?

다섯째 마당
언어의 흑색 요술사

여섯째 마당
목화, 누님, 직녀의 실체는?

일곱째 마당
소쩍새, 천둥, 아마테라스의 탄생

여덟째 마당
거울, 누님, 아마테라스의 귀환

끝 마당
'시인부락의 족장'이 되어서는 안될 '부족방언의 요술사'

松井伍長 頌歌 (마쓰이 히데오 송가) - 서정주
전두환 탄신 56회 축시 (1987) - 서정주

미당의 친일시를 직접 대하고서 - 2001. 6. 27 해넘이
창비무명인님의 <국화꽃의 비밀> 감상문 - 2001. 7. 4 최덕천(쑈쑈쑈)
백낙청 선생님께 올리는 편지 - 2001. 7. 18 김환희(창비무명인)
창비무명인님의 미당 글에 대한 인상을 정리하면서 - 2001. 8. 29 임석남(satgatlim)
창비무명인님의 언어행위에 관하여 - 2001. 9. 5 임석남(satgatlim)

글쓴이의 자기 소개

도서 부연설명

이 분류의 인기도서