상급 - 낙서, 밑줄 없이 상태 좋고 깨끗함

나관중의 <삼국지연의(삼국지)>와 실제 역사 사이의 비교대조를 통해 <삼국지>의 진실과 허구를 밝히는 해설서이다. 138편의 글에서 실제 역사라고 믿어져 왔던 <삼국지>의 내용에 하나씩 의문을 제기하고 250여종의 방대한 문헌 연구를 토대로 분석을 가했다.

< 삼국지>를 처음 접하는 사람들도 어려움 없이 읽을 수 있도록 각각의 글들을 줄거리 전개에 맞춰 배치하고 각 편 첫머리에 삼국지 전체 120회 줄거리와 사건 요약을 배치하여 삼국지 축약본을 함께 읽은 효과를 낼 수 있도록 했다. 또한 소설과 실제 역사를 비교함으로써 삼국지의 문학적, 역사적, 사회학적, 사상적 면모를 고루 접할 수 있도록 구성했다.

중국 문헌학자인 저자의 입장에서 소설 <삼국지>의 변형에 대해 평가했으며, 책 말미에 옮긴이가 설명하는 시대별 <삼국지> 변천사를 소개했다. 각 편마다 19세기말 중국에서 발간된 <삼국지> 삽화를 중간중간에 배치했다.