최상급(하드커버+자켓) - 새책

규장각본 「경모궁의궤」와 더불어 장서각본 「경모궁의궤」 등 여러 이본과 승정원일기, 조선왕조실록, 일성록 등 관련 자료를 철저히 대조해서 원문의 오류를 바로잡아 교감을 하고, 이것을 대본으로 삼아 번역했다. 아울러 번역서와 함께 표점부호를 찍은 교감표점 「경모궁의궤」를 동시에 출간하여 원문 이해를 도왔다.

의궤는 국가에서 시행한 행사나 의식에 대한 종합적인 기록으로, 행사의 종류만큼이나 다양한 종류의 의궤가 제작되었다. 왕의 일생, 각종 제례 의식, 건축, 편찬 사업 등 의궤는 바로 조선 시대 사회와 문화가 담긴 기록물로, 조선사 연구에 근간이 된다. 의궤 번역서는 학계 및 문화산업계 분야에서 다양하게 활용될 것이다.