최상급(새책)

‘영미문학읽기’ 수업은 영문학과에서 이루어지는 전문적인 수준의 것과 일반학과 비전공자나 고등학교에서 할 수 있는 일반적 수준의 것으로 나누는 게 필요하다. 어려운 영어로 쓰인 영문학 작품 원작을 비전공자인 일반 학생이 읽기에는 어려움이 많기 때문이다.

이에 저자는 영미문학 작품 중에서 문학사적 측면과 형식, 내용적 측면 그리고 사상과 철학 및 교육적 측면에서 가장 모범적이고 영향력 있는 셰익스피어의 작품을 비전공자도 쉽게 읽을 수 있도록 각색하여 일반학과 학생과 고등학생의 ‘영미문학읽기’ 수업 텍스트로 활용하고자 하였다.

저자가 24년 동안 다양한 셰익스피어 원작을 각색하여 꾸린 이 책은, 모두 원작의 골격을 훼손하지 않는 범위에서 플롯을 현대적 감각에 맞게 영어로 재구성하였다.