최상급 - 새책

법, 사회, 문화, 예술 등 다양한 분야의 책을 쓰고 번역한 박홍규 교수가 쓴 <돈키호테> 해설서. 다양한 돈키호테 연구자들의 평가를 소개하고 그것들을 자신의 견해와 비교하는 방식으로 집필했다. 각 장별 내용을 원문에 충실하게 분석하고자 했으며, 프랑스의 조각가 도레가 작업한 돈키호테 판화를 함께 수록헸다.

지은이는 산초 판사의 현실주의와 돈키호테의 이상주의가 만나서 이상적인 인간형을 이뤄낸다는 기존의 도식적인 평가를 비판한다. 이는 자칫 자유를 꿈꾸는 돈키호테를 고정된 틀에 가둬놓을 수도 있는 획일화된 방식이기 때문이라는 것. 그가 해석한 돈키호테를 자유로우며, 스스로 책임지는 개인의 표상이자 정신적인 귀족이고, 영웅이다.

< 돈키호테>가 왜 지금까지 꾸준히 읽히는지를 비롯, 작품 외적인 문제들도 더불어 다루고자 했다. 작가인 세르반테스의 생애에서부터 그의 삶, 작품을 쓰게 된 동기 등을 상세히 소개한 것. 또한 세르반테스의 다른 여러 작품들 등을 살피며, 세르반테스 작품의 특징적인 성격이라고도 할 수 있는 아이러니, 익살, 인간미와 작가의 풍부한 개성과 사물에 대한 예리한 시각 등을 정리했다.

머리말
프롤로그

제1장 왜 돈키호테인가?
1. 왜돈키호테인가?
2. 돈키호테는 누가 왜 어떻게 썼나?

제2장 돈키호테의 돈키호테 읽기
1. 제1회 출정
2. 제2회 출정
3. 제3회 출정
4. 공작 부부와 총독 산초 판사

제3장 돈키호테 그리고 세르반테스
1. 세르반테스 사후의 돈키호테
2. 돈키호테 문학기행
3. 세르반테스의 생애
4. 세르반테스의 다른 작품들

에필로그