최상급 - 새책

1997년에 발간된 <한문해석강화>의 개정판이다. 이 책은 한문을 어떻게 해석하는지에 대한 방법을 풀어놓고 있다. <논어>, <맹자>, <삼국사기>, <좌전>, <사기> 등 고전에서 기본문형과 특수구문에 해당하는 예문을 다양하게 추출하여 각각 어떻게 해석해야 하는지를 보여주고 있다. 특히 각 문장을 직역하여 제시함으로써 문장의 구조를 정확하게 인식할 수 있게 했다.

이번 개정판에서는 기존 책의 오탈자와 오역을 바로잡고, 예시문도 몇 개 추가했다. 특히 ‘보어’를 집중적으로 설명한 부분이 새로 들어갔다. 보어에는 우리말과의 어순 차이에서 오는 한문의 특징을 가장 잘 드러내고 있기 때문이다.