최상급(하드커버+자켓) - 새책 인데 표지 감싸는 자켓만 세로로 한가운데 접힌 자국 1줄 있음

노벨 문학상 후보에 두 번이나 오르며 그리스 문학을 세계적으로 알리는 데 큰 기여를 한 니코스 카잔차키스의 대표작. 고려원에서 같은 책이 나온 바 있지만, 이윤기 씨가 번역을 고치고 다듬어 새로낸 개정판이다. 이 새로옮긴판으로 작품 안의 문장 어감과 분위기를 한껏 살리고 작가와 작품에 대한 충실한 설명을 덧붙였다.

카잔차키스는 그리스 인으로 호메로스와 조르바에게 큰 영향을 받았다. 이 작품의 주인공인 조르바는 실제하는 인물. 그는 물레를 돌리는 데 거추장스럽다고 손가락을 잘라버리는가 하면, 여성의 치모를 모아 베개를 만들어 베고 자며 수도승을 꼬여 타락한 수도원에 불을 지르는 등 길들여지지 않은 야생마처럼 자유분방하고 호탕하게 산 인물이다.

조르바가 드러내는 인물상은 질서를 어지럽히는 위험하고 혼돈에 찬 인물이 아닌, '절대 자유'의 초인으로 동서양을 막론하고 배운이들이 지향해온 이상적인 인간상을 대표한다. 이 책에서 조르바가 풍겨내는 마음과 행동의 모습들은 자유를 향한 '영혼의 투쟁'이라고 할 수 있다.