최상급(새책)

<열반 닙바나 니르바나>의 개정판이다. 초기불교명상가인 정명스님이 빠알리 경과 그 주석서, 아비담마와 청정도론에서 열반과 관련된 내용들을 모두 뽑아 정리하고, 수행과 교학의 대가인 레디 사야도와 마하시 사야도의 열반론을 모두 번역해서 함께 엮어, 초기불교의 목표인 열반이 무엇인지를 한 권의 책으로 파악할 수 있도록 했다.

이번 개정판에서는 열반에 관한 직접적인 정의가 나오는 우다나(자설경)와 이띠웃따까(여시어경)의 관련 경들을 편역자가 다시 번역하고, 누락된 경들의 보완 및 해당 경들의 주석서를 모두 완역하여 보완하였다. 제3부의 레디 사야도(278쪽 분량)편은 영문판을 번역한 것인데, 미얀마어를 영어로, 그것을 다시 한국어로 번역하는 과정에서 레디 사야도의 취지가 희석되었거나 뜻의 전달이 잘못된 부분을 한국에서 활동 중인 아신 빤띳짜 사야도께서 미얀마 원본과 일일이 비교하여 교정하였다.