최상급(하드커버+자켓) - 새책

사마천의 역작 <사기>가 완역, 출간되었다. <사기 본기>, <사기 세가>, <사기 열전> 등 <사기> 번역에 매진해 온 김원중 교수의 번역으로 <사기 서>와 <사기 표>가 민음사에서 출간됨으로써, 4000페이지가 넘는 방대한 분량의 대작이 마무리되었다. 특히 <사기 표>의 완역은 국내뿐 아니라 중국에서도 거의 이루어지지 않았던 작업으로서, 김원중 교수의 20여 년 노고의 결실이다.

< 사기 서>는 <사기> 130편 중 예, 악, 천문, 치수 등 모든 사회 제도와 문물을 설명한 8편을 한글세대에 맞춰 현대적으로 옮긴 것이다. <사기 서>는 예의, 음악, 군사, 역법, 천문, 봉선, 치수, 경제 등에 관한 이론 및 역사를 정리하여 당시 사회의 구제적인 모습을 파악하는 데 중요한 자료가 된다. 여기에는 사마천이 중요시한 무위의 정치, 즉 국가는 아무 일 없이 안녕하며 백성은 일을 즐거워하며 편안히 살아가게 하는 다스림이 이루어져야 한다는 그의 의지가 담겨 있다.

'본기'와 '세가', '열전'에서 드러난 사마천의 날카로운 역사적 통찰이 인간의 삶을 지배하는 제도에 대한 깊이 있는 사유에서 비롯되었음을 알 수 있다. 또한 사마천과 <사기>에 관한 중요한 자료인 '보임소경서'를 권말에 수록하여 독자의 이해를 도왔다.